Se o seu negócio é uma corporação - mesmo uma corporação de uma pessoa - é legalmente um indivíduo separado. Seu dinheiro e a conta da corporação são dois pools separados. Se você quer que sua empresa tenha o título do carro, você tem que comprá-lo com fundos de negócios ou fazer com que a empresa tire o empréstimo. O título vai em nome da empresa.
Opções de pesagem
É perfeitamente legal dirigir um carro da empresa em negócios pessoais. Também é tributável: o uso de um carro da empresa é um benefício adicional e sua corporação deve informar o valor equivalente em dinheiro no seu W-2. Ainda há vantagens em dirigir um carro de propriedade da corporação. Os prêmios de seguro geralmente são mais baixos e a empresa pode obter uma taxa de juros melhor do que você.