Você pode ser capaz de proficientemente falar um idioma diferente do Inglês, mas para muitas oportunidades de emprego, você terá que provar isso.Isso pode ser feito com a obtenção de um dos vários documentos de certificação bilíngües do estado em que você mora. Existem diferentes certificações bilíngües para diferentes trabalhos; os professores, por exemplo, freqüentemente precisam receber uma certificação bilíngüe especificamente para o ensino. Os resultados, no entanto, podem valer a pena. De acordo com o Bureau of Labor Statistics, os professores com certificações bilíngües têm melhores perspectivas de emprego, pois há uma escassez de candidatos qualificados neste campo.
Limite seus interesses bilíngues. As opções para certificação bilíngüe variam por estado e uma matriz de certificados está disponível para diferentes disciplinas. Por exemplo, Illinois oferece um Certificado Bilingue de Transição que confere certificação a pessoas que falam inglês e outro idioma fluentemente e desejam ensinar em escolas públicas. Certificações diferentes podem ser necessárias se você deseja se tornar um tradutor. Decida em que emprego você usará seus talentos bilíngües para obter o certificado apropriado.
Pesquise programas de graduação disponíveis que ofereçam certificação bilíngüe. Embora os estados ofereçam certificados para os que já são fluentes em outro idioma, muitos programas de pós-graduação oferecem uma variedade de aulas que resultarão em um histórico bilíngüe e nos certificados apropriados. De acordo com o Portal de Educação, um site de informações sobre educação, os candidatos a esses programas de pós-graduação devem ingressar como alunos que não buscam a graduação.
Determine qual teste é o apropriado. Se você concluiu seus estudos fora dos EUA, provavelmente terá que fazer um teste de proficiência em inglês. Alguns estados também oferecem um teste específico para aqueles que se candidatam a ser bilíngüe em inglês e espanhol. Em Illinois, há um teste separado para aqueles que desejam ser certificados como bilíngües em inglês e outro que não seja espanhol.
Registre-se para o seu teste de idioma. Quer você busque uma certificação estadual ou trabalhe através de um programa de pós-graduação, você terá que agendar sua data de teste com muita antecedência. Para o Certificado Bilingue de Transição de Illinois, os participantes do teste devem se registrar com até um mês de antecedência. Muitas vezes, esse registro pode ser preenchido on-line.
Faça o teste e solicite seu certificado. Se você passar no teste de idioma apropriado, provavelmente receberá seu certificado automaticamente algum tempo depois ou solicitará que ele seja enviado para você. Em Illinois, aqueles que passarem no teste devem solicitar uma cópia de sua certificação do escritório regional de educação. Alguns outros documentos podem ser necessários para obter com sucesso o seu certificado.
