Aprender a transcrever uma fita de voz leva tempo, prática e paciência. Se você precisar replicar em papel uma entrevista gravada conduzida por você ou por outra pessoa ou transcrever um conjunto de instruções de um especialista, como um médico ou um advogado, essas instruções testadas pelo tempo ajudarão você a começar.
Itens que você precisará
-
Ditafone ou o mais recente gravador de voz digital
-
Baterias
-
Fone de ouvido
-
PC
-
Internet
-
Bloco de anotações
-
Caneta
-
Livro de Estilos da Associated Press
-
Chicago Manuel do Estilo
-
Dicionário
Siga o guia do usuário que acompanha o equipamento. Um ditafone é como um gravador com opções de gravação, reprodução, avanço rápido e retrocesso. Para entrevistas mais longas, coloque o microfone em uma mesa, o mais próximo possível do entrevistado. Para comentários rápidos, você pode segurar o ditafone em sua mão.
Digite os seguintes detalhes antes de começar: 1. Nomes do entrevistado, do entrevistador e de si mesmo - a pessoa que está transcrevendo a entrevista (ou) nome da empresa, pessoa e título se estiver transcrevendo informações médicas ou legais de uma fita de voz. 2. Data, hora de início e término da entrevista 3. Número de palavras e caracteres após a conclusão
Familiarize-se com o livro de estilos. Quando você transcreve uma fita de voz, espera-se que você anote o conteúdo na íntegra, palavra por palavra. Isso significa que você não pode alterar o documento de qualquer forma, forma ou erro gramatical incluído. Comece a transcrever, parando com frequência e rebobinando a fita para ouvir e reconhecer claramente cada palavra. Em média, divida as sentenças em cerca de 10 palavras e transcreva antes de prosseguir.
Quando terminar, ouça a fita novamente enquanto lê o documento digitado. Corrigir erros, se houver.
Verificação ortográfica. Ninguém quer ler um documento que diz "propriedade púbica" ou "gerente de contratação".
Dicas
-
Dê uma olhada para se certificar de que é perfeito.
