Se você quer ser capaz de lembrar exatamente o que foi dito em um seminário, criar notas mais precisas de uma palestra, ou simplesmente ter uma informação de relé de amigo que você pode ter perdido de um discurso, a transcrição da fala pode ser uma ferramenta valiosa. Por ter o que lhe foi dito, em seguida, se transformou em um formato legível, você pode voltar e rever o que ouviu. Transcrição é vital para processos judiciais e em muitas outras profissões, e usando o software de transcrição simples ou serviços você também pode desfrutar dos benefícios de um discurso escrito. Esses serviços e programas geralmente são muito mais rápidos e fáceis do que ter que passar pela gravação e digitá-la em seu próprio computador.
Itens que você precisará
-
Gravador
-
Computador
-
Software de transcrição
Grave o discurso. Hoje existem muitas maneiras de gravar. Você pode usar um gravador comum. Alguns iPods têm um aplicativo que permite gravar arquivos de áudio. Alguns telefones celulares avançados, iPhones e Blackberries também têm esse recurso. Seja como for, registre a amostra de fala que você deseja transcrever. Seja qual for o método escolhido, certifique-se de estar dentro de um alcance próximo o suficiente para poder ouvir claramente a versão gravada do que está sendo dito. Os microfones podem melhorar o som se você não conseguir se sentar perto do alto-falante.
Carregar áudio para o computador. Ao fazer o upload da amostra de fala para o seu computador e, em seguida, abri-lo com o software de transcrição ou enviá-lo para um serviço de transcrição, você pode então ter o áudio traduzido em texto. Uma opção de software de computador é o Dragon Naturally Speaking Preferred. Alguns serviços baixam seu arquivo de áudio e retornam uma versão escrita para você.
Aplicar configurações Se você decidir usar um sistema de software, preencha algumas configurações de acordo com o dialeto e outras opções lingüísticas para obter a transcrição mais precisa.
Revise as palavras escritas. Se você vai usar um programa baseado em computador ou um serviço, é sempre melhor ler o que está escrito e verificar se há algum erro. Se você está confiando em um computador, existe a possibilidade de que alguns erros possam ocorrer. O mesmo acontece com um serviço de transcrição: certifique-se de que o que está escrito faz sentido e está de acordo com o que o discurso dizia.
Dicas
-
Programas de transcrição de boa qualidade podem custar algumas centenas de dólares, e os serviços costumam ser cobrados caso a caso. Depende de quantas vezes você pretende ter discursos transcritos.
Aviso
Alguns programas de computador têm dificuldade específica em transcrever as vozes de crianças pequenas, pessoas com distúrbios da fala ou lispas e acentos densos.
