A arte de trocar cartões de visita, ou meishi, no Japão, envolve um rigoroso código de etiqueta. No Japão, “cartões de visita são considerados uma extensão da identidade do titular”, de acordo com Colin Joyce do “The Telegraph”. Dar ou receber cartões de visita indevidamente pode comprometer suas negociações. O meishi de uma pessoa transmite seu status na sociedade, revelando sua posição dentro da empresa. No Japão orientado para a hierarquia, uma pessoa deve conhecer o status de outra pessoa para tratá-la com o devido respeito. Dicas essenciais incluem arqueamento e manuseio de cartas com as duas mãos.
Imprima seus cartões de visita em inglês de um lado e japonês no outro. Inclua seu nome, o nome de sua empresa, seu título dentro da empresa, seu número de telefone e seu endereço. Tê-los impressos em cartões de 2 por 3 polegadas para que eles caberão dentro dos portadores de cartão que os empresários japoneses carregam.
Levante-se para dar e receber cartões de visita.
Remova seu cartão de visita de uma pequena carteira ou de um titular de cartão. Você também pode manter vários dentro do bolso do paletó. Use o método que for mais rápido para você; Nunca mantenha seu host esperando enquanto você tenta localizar seus cartões.
Apresente seu cartão com a impressão em inglês voltada para cima e na direção do seu host. Segure-o com as duas mãos pelos cantos superiores. Incline-se ligeiramente para frente para se curvar enquanto oferece o cartão.
Receba um cartão oferecido com as duas mãos. Curve ligeiramente novamente.
Examine o cartão de visita que você recebeu do seu host japonês. Leia o nome, título e todas as outras informações com muito cuidado por vários segundos. Os japoneses consideram boas maneiras de franzir um pouco a testa para mostrar seu interesse no cartão. Continue segurando o cartão com as duas mãos enquanto você o estuda.
Coloque o cartão com cuidado em uma mesa à sua frente, se você estiver em uma reunião. Isso não é necessário, mas pode ajudá-lo a lembrar o nome de cada pessoa.
Coloque o cartão com muito cuidado em um portador de cartão depois de estudá-lo ou no final da reunião.
Dicas
-
Raramente, você pode dar e receber um cartão de visita simultaneamente. Nestas circunstâncias, segure o seu cartão com a mão esquerda e ofereça-o enquanto recebe o cartão do seu anfitrião com a mão direita. Uma vez que seu anfitrião tenha aceitado seu cartão, segure seu cartão com as duas mãos. Não esqueça de se curvar.
Aviso
Nunca deixe o cartão de alguém em cima de uma mesa ou esqueça de trazê-lo consigo quando sair do quarto. Nunca enfie o cartão de visita de alguém no bolso ou demonstre desinteresse ou negligência. Evite escrever informações adicionais à mão no cartão de visita de alguém. Os japoneses consideram isso ofensivo.
