Tradicionalmente, os médicos fazem o juramento de Hipócrates quando se formam na faculdade de medicina. Acredita-se que a versão original tenha sido escrita durante o século IV a.C. e é comumente atribuído ao médico grego Hipócrates de Cos. Embora tenha sido atualizado ao longo dos anos, seus princípios gerais permaneceram os mesmos, continuando a fornecer a base da ética médica.
Versão original
A versão original do juramento, como se acredita que Hipócrates escreveu, explica várias bases éticas da profissão médica; por exemplo, fala de respeitar os instrutores, usar o conhecimento médico para ajudar em vez de prejudicar e proteger a privacidade dos pacientes. Mais importante, enfatiza que os pacientes devem ser tratados não como casos ou sujeitos experimentais, mas como seres humanos dignos de respeito e compaixão.
Problemas textuais
Enquanto o juramento original ainda é valioso, algumas partes são claramente arcaicas. Por exemplo, a introdução invoca os deuses gregos Apolo e Esculápio. Ele também inclui uma proibição contra os médicos que realizam cirurgias, já que essa divisão do trabalho era comum na época. Valores culturais e religiosos também mudaram; por exemplo, o juramento original contém uma proibição fixa contra o aborto, enquanto a atitude moderna em relação a essa prática é mais sutil.
Versão moderna
Pelas razões expostas acima, o Juramento de Hipócrates é geralmente recitado em uma versão modernizada. O texto mais usado é o seguinte:
"Juro cumprir, com o melhor de minha habilidade e julgamento, este convênio:
"Vou respeitar os ganhos científicos obtidos com dificuldade daqueles médicos em cujos passos eu ando, e de bom grado compartilhar esse conhecimento como o meu com aqueles que devem seguir.
"Aplicarei, em benefício dos doentes, todas as medidas necessárias, evitando as armadilhas gêmeas do sobrecrim e do niilismo terapêutico.
"Vou me lembrar de que há arte na medicina e também na ciência, e esse calor, simpatia e compreensão podem superar a faca do cirurgião ou a droga do químico.
"Eu não vou ter vergonha de dizer 'eu não sei', nem vou deixar de chamar meus colegas quando as habilidades de outro são necessárias para a recuperação de um paciente.
"Respeitarei a privacidade de meus pacientes, pois seus problemas não me são revelados para que o mundo possa saber. Mais especialmente, devo trilhar com cuidado em matéria de vida e morte. Se me é dado salvar uma vida, tudo graças Mas também pode estar ao meu alcance tirar uma vida, essa responsabilidade impressionante deve ser encarada com grande humildade e consciência de minha própria fragilidade, acima de tudo, não devo brincar com Deus.
"Lembrarei que não trato um quadro de febre, um crescimento cancerígeno, mas um ser humano doente, cuja doença pode afetar a família e a estabilidade econômica da pessoa. Minha responsabilidade inclui esses problemas relacionados, se eu tiver que cuidar adequadamente dos doentes..
"Evitarei a doença sempre que puder, pois a prevenção é preferível à cura.
"Vou me lembrar de que continuo sendo um membro da sociedade, com obrigações especiais para com todos os meus companheiros seres humanos, aqueles sons da mente e do corpo, bem como dos enfermos.
"Se eu não violar este juramento, que eu aprecie a vida e a arte, respeitado enquanto vivo e me lembrei com afeição daí em diante. Que eu sempre aja de modo a preservar as melhores tradições de meu chamado e que experimente a alegria de curar aqueles que buscam minha ajuda ".
Outras versões
Além do Juramento de Hipócrates, há vários outros juramentos de médicos que são usados ocasionalmente para apresentar os mesmos valores em vários contextos religiosos ou políticos. No entanto, todos esses juramentos compartilham uma preocupação primordial pelo bem-estar do paciente e pela determinação de que o conhecimento da medicina nunca deve ser usado para causar danos.
