Se você é um americano tentando fazer negócios na Europa, conhecer as diferenças culturais e éticas ajudará você a alcançar seus objetivos. Se você ignorar essas diferenças, poderá acabar comprometendo sua credibilidade, reputação e relações comerciais. Equilíbrios entre vida profissional, publicidade, perspectivas éticas e linguística diferem entre os EUA e a Europa.
Equilíbrio entre vida pessoal e profissional
Nos EUA, a jornada de trabalho de 40 horas para funcionários assalariados realmente não existe mais. Não só isso, mas muitas pessoas não usam todo o seu tempo de férias pagas. Mesmo os empregados de hora em hora, muitas vezes, encontram-se trabalhando horas extras, tentando aproveitar a folga para reduzir a força de trabalho. A crise financeira de 2008 só piorou as coisas para os trabalhadores americanos. Na Europa, no entanto, há uma ênfase maior no equilíbrio entre trabalho e vida pessoal, com funcionários em muitos países recebendo até seis semanas de férias remuneradas e trabalhando muito menos horas em comparação com os americanos.
Práticas de publicidade
Os métodos publicitários europeus diferem dos Estados Unidos não apenas em termos de linguagem e conteúdo, mas também na forma como a publicidade é distribuída ao público. De acordo com a Eupedia, na Europa não é provável que você veja pessoas usando trajes infláveis gigantes promovendo vários produtos e serviços da maneira que você faria nos Estados Unidos. Além disso, outdoors são incomuns na Europa e em alguns lugares são ilegais, porque são considerados uma distração. Em vez disso, os anúncios na Europa são divulgados nos principais canais de marketing, como televisão e on-line, com um número crescente de anúncios sendo adaptados para dispositivos móveis.
Perspectiva social versus perspectiva individual
Em termos de ética nos negócios, muitos europeus tendem a pensar em dilemas éticos ou morais em um nível social, em oposição aos americanos que vêem os dilemas em um nível individual, de acordo com a International Business Ethics Review. Essa diferença de perspectiva pode tornar difícil para os europeus se relacionarem com o senso de ética e valores empresariais dos americanos. No entanto, à medida que culturas e negócios continuam a se integrar em todo o mundo, essa diferença de perspectiva provavelmente se dissipará com o tempo.
Linguística
Dado que os países europeus estão tão próximos uns dos outros e que as culturas tendem a se misturar por motivos comerciais e outros, os indivíduos na Europa geralmente conhecem mais de um idioma; crianças em muitos países europeus são obrigadas a aprender várias línguas. Nos Estados Unidos, no entanto, esse fenômeno não é o mesmo. Embora haja muitos indivíduos que são bilíngües, não há quase tantos indivíduos multilíngües. Os americanos que viajam para a Europa podem se surpreender ao encontrar seus colegas mais adeptos à comunicação.
