Quando as partes fazem um contrato, podem adicioná-lo ou alterá-lo, escrevendo um adendo legal. Um adendo não substitui o contrato original; geralmente, ele simplesmente altera detalhes menores que foram declarados incorretamente, como uma data de entrega ou um salário, embora possa ser usado para alterar termos mais importantes. De um modo geral, qualquer pessoa pode elaborar um adendo simples sem assessoria jurídica. No entanto, se você deseja alterar o contrato extensivamente, o contrato é importante ou há muito dinheiro em jogo, é melhor procurar a ajuda de um advogado.
Leia o contrato que você deseja alterar. Anote as cláusulas que você deseja excluir, adicionar ou alterar.
Crie um novo documento em branco. Nome e estilo do documento "Emenda ao contrato". Você pode definir seu adendo como quiser - por exemplo, como uma carta ou combinando a fonte, estilo e layout do contrato original. Você pode querer usar um dos muitos modelos disponíveis on-line.
Defina o contrato que o adendo vai mudar.Por exemplo, se o contrato original for um contrato de trabalho entre a empresa X e John Doe datado de 30 de junho de 2014, escreva como o primeiro parágrafo do seu adendo: "Esta alteração é feita entre a Business X e John Doe, partes do contrato de trabalho de 30 de junho de 2014 ("Acordo Original")."
Anote as cláusulas do contrato original que você deseja excluir. Use uma linguagem simples, por exemplo: "O item 12 do Contrato Original será excluído".
Descreva detalhadamente os itens do contrato original que você deseja modificar. Descreva a mudança em palavras claras e concisas, por exemplo: "No Item 4 do Contrato Original, a palavra $ 60.000 deve ser excluída e substituída pela palavra $ 65.000." Como alternativa, copie a cláusula do contrato original e mostre as alterações usando texto em negrito e rasurado. Por exemplo, escreva: "O item 23 do Contrato Original deve ser modificado pelas seguintes adições indicadas em negrito e exclusões indicadas por tachado". Em seguida, adicione o texto negrito e rasurado.
Faça alterações longas e complexas substituindo a cláusula antiga por uma nova. Por exemplo, escreva "O item 8 é substituído em sua totalidade pelo seguinte:" seguido pela cláusula reformulada.
Escreva em novos itens. Por exemplo, escreva "Os itens a seguir serão adicionados ao contrato original", seguidos de suas novas cláusulas.
Adicione palavras que deixem claro que o contrato original ainda é válido. Nolo, por exemplo, sugere o uso das seguintes palavras: "Exceto conforme estabelecido nesta Emenda, o Acordo Original não é afetado e continuará em pleno vigor e efeito de acordo com seus termos. Se houver conflito entre esta emenda eo Acordo Original ou qualquer emenda anterior, os termos desta emenda prevalecerão."
Adicione blocos de assinatura. Estes devem conter um espaço em branco para cada parte assinar seu nome e espaço abaixo daquele em que cada parte deve imprimir seu nome e cargo comercial, por exemplo, "Chefe de Recursos Humanos".
Revise e imprima o adendo. Peça às partes originais que assinem e datem.
Dicas
-
Anexe o contrato original ao adendo. Isso torna o adendo mais fácil de ler e entender.
Peça a um advogado que examine a adenda para certificar-se de que esteja hermética.
Aviso
O adendo entra em vigor na data em que as partes o assinam. Se você quiser que as alterações entrem em vigor em uma data posterior, deixe isso bem claro no adendo. Por exemplo: "Este adendo entrará em vigor em 1º de janeiro de 2015."
